brand名詞大家應該都知道，但是對於動詞的誤用時有所聞。be branded as通常是指一個人被冠上…「不好」的名字，而非一般名稱。請參照英解說明，如下
verb
1.to describe somebody as being something bad or unpleasant, especially unfairly
（尤指不公正地）醜化（某人），敗壞（某人）名聲
如果非關好壞名稱，又是另一解釋
2. to mark an animal with a brand to show who owns it 給（牲畜）打烙印
沒有留言:
張貼留言